Histórias em Inglês

Algumas das histórias são apresentadas também em Inglês num trabalho de articulação com a professora de Inglês Maria João César (professora das AECS na EB do Lamaceiro no ano de 2011/2012)


Seguidores

seguir o blog por email

segunda-feira, 22 de outubro de 2012

O Gato Matreiro


Era uma vez, na terra dos animais, um gato muito matreiro. Tinha a mania de pregar partidas a todas as pessoas que encontrava. Mas as pessoas que já o conheciam, sempre que o viam, fugiam a sete pés.

Certo dia passou por lá uma pessoa de outra terra que não conhecia o gato. A senhora fez-lhe uma festinha e ofereceu-lhe um biscoito. O gato aproveitou e saltou-lhe para o pescoço e, nem imaginam o que aconteceu. O malandro do gato fez-lhe xixi pelo pescoço abaixo. A senhora, muito aflita, desatou a correr, a correr, e o gato cada vez mais se agarrava ao pescoço com medo de cair. E neste corre que corre, a senhora chegou a casa. O homem assim que a viu e depois de ela lhe contar tudo, pegou no gato, sem medo dele, e colocou-o na banheira cheia de água. O gato aflito e confuso, agarrou-se à cortina da casa de banho. A cortina caiu por cima dele, e ele, desesperado, começou a correr, passou à sala, da sala saltou pela janela e na rua lá continuou a fugir. Toda a gente ficava pasmada porque o que se via era uma cortina de casa de banho a fugir pela rua fora.

E de boca aberta, as pessoas diziam:

-Parece bruxedo, parece bruxedo!...

Mas nós bem sabemos que era um gato a fugir cheio de medo.

~FIM~

terça-feira, 9 de outubro de 2012


O arco-íris mágico

Era uma vez um porquinho da Índia que sonhava ver um arco-íris.

Um dia tanto cismou que aconteceu um milagre, uma magia. De um momento para o outro, apareceu um magnífico arco-íris no céu. O porquinho da Índia ficou maravilhado:

- Que lindo arco-íris! Deve ter vindo de outro mundo!

De repente ouviu-se uma voz:

- Sou um arco-íris e…

O porquinho não o deixou acabar a frase:

- Já estava maravilhado por ver um arco-íris, agora, ainda por cima, um arco-íris que fala. Isto parece magia!

O porquinho da Índia estava confuso e ao mesmo tempo fascinado. Nem queria acreditar que estava mesmo a ver um arco-íris. E passou horas, assim fascinado e confuso a contemplar o arco-íris. Subitamente aconteceu uma coisa espantosa. O arco-íris fez uma magia e o porquinho da Índia transformou-se num menino de verdade.

Ficou tão alegre e feliz que foi fazer novos amigos e viveu feliz para sempre.

 

                                                                                  Bárbara Carvalho (4.ºano) e Ana Carolina (3.º ano) do Centro Escolar Amadeo de Souza-cardoso