Histórias em Inglês

Algumas das histórias são apresentadas também em Inglês num trabalho de articulação com a professora de Inglês Maria João César (professora das AECS na EB do Lamaceiro no ano de 2011/2012)


Seguidores

seguir o blog por email

quinta-feira, 9 de fevereiro de 2012

O meu gatinho

O meu gatinho é muito bonito. Eu dei-lhe o nome de Mickey porque gosto muito desse nome.
Ele é muito malandro. Quando a porta da cozinha está aberta, ele entra e, se não estiver lá ninguém, salta acima do fogão, onde a minha mãe guarda a comida dele. E põe-se a comer.
Às vezes, entra pela  janela,  e mete-se dentro do meu guarda vestidos. E depois, põe-se a remexer na  caixa das meias.
Mas eu gostava também de ter uma gata e um cavalo.
Bem, não se pode ter tudo!!!
Há, há, há!

...................................................................................


My kitten is very cute. I gave him the name of Mickey because I love that name.
He is very mischievous. When the kitchen door is open, it goes and if there is not anybody, he jumps above the stove, where my mother keeps his food. And he starts to eat.
Sometimes it comes through the window, and puts it into my wardrobe.
And then he starts to rummage through the box of socks.
But I also liked to have a cat and a horse.
Well, you cannot have everything!
Ah, ah, ah!

Marta Cerqueira – “O meu gatinho” – EB1 do Lamaceiro - 2012