Histórias em Inglês

Algumas das histórias são apresentadas também em Inglês num trabalho de articulação com a professora de Inglês Maria João César (professora das AECS na EB do Lamaceiro no ano de 2011/2012)


Seguidores

sexta-feira, 22 de fevereiro de 2008

O Lobo e o Cordeiro

Era uma vez um cordeiro que foi beber
água ao regato.
Um lobo estava a passar lá, viu-o e pensou em meter-se com ele.
Aproximou-se e disse-lhe:
- Estás a turvar a minha água!
- Não estou a turvar a tua água porque estou abaixo de ti, a água não corre para a nascente.
O lobo insistiu:
- No ano passado trataste mal os meus pais!
- No ano passado eu não tinha nascido.
O cordeirinho respondia a tudo mas o lobo decidiu comê-lo.
Dulce Maria Teixeira Martins 4.º An0 Turma 17

lustração de: Sara Raquel Marinho Pereira 4.º ano Turma 17



The wolf and the lamb


Once upon a time there was a lamb that has been drinking water to the creek.
A wolf was going on there, saw it and thought of getting with it.
He approached him and said:
-  You are muddy my water!
- I'm not to cloud your water because I'm following you, the water does not run for the spring.
Wolf insisted:
- Last year you treated my parents badly!
- Last year I was not born yet.
The little lamb replied to all but the wolf decided to eat it.


Author: Dulce Maria Teixeira

Sem comentários: